Jag har många gånger använt Susan Sontag som utgångspunkt för att prata om en del amerikanska författares oförmåga att förstå nordbors upptagenhet av naturen. Hon skrev på 60-talet i tidskriften Ramparts en lång skröna om sin tid i Sverige, och hennes karakteristik över svenskarna där har varit tacksam som utgångspunkt när man skall förklara vad hon aldrig begrep. I Ingrid Nunez SEMPER SUSAN (2011) får jag mer vatten på min anti-sontag-kvarn. SS frågar Nunez som i en text skrivit om en 'dragonfly', en trollslända, vad nu det är, 'är det något du hittat på?' - Natur intresserade henne inte, ja natur var något som hon inte 'tyckte om'.
Men priset av snorkighet tar nog påpekandet, nämnt liksom i förbigående i Nunez text, att SS tyckte att att låna böcker på bibliotek i stället för att köpa dem var - förnedrande: "/- - -/ she also found the idea of borrowing a book from the library instead of buying her own copy humiliating. /- - -/"
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar