Ibland är det sorgligt tydligt hur trångt det litterära sitter. Läste med först förtjusning sedan växande förvåning i dagens SvD om S Lucia i Karibien. Inte en rad om en av den västra hemisfärens viktigaste moderna poeter, som inte bara kommer från S Lucia utan också skrivit hela böcker om just Castries och uppväxten och kolonialismen... Derek Walcott nämns inte. Och frågan är om en resa till S Lucia inte bleve intressantare om man finge läsa vad av en av öns egna har att säga om den, än att som idag få veta var man kan skaffa en viss drink... Jag såge gärna att hela hans makalösa ANOTHER LIFE (1973) kunde komma i svensk översättning. (Ja, om ingen annan tar tag i det, får jag väl göra det själv...)