Man får ofta ovedersägliga bevis på att kunskaperna i främmande språk är bedrövliga i riket - med undantag för att alla tror sig kunna tala och förstå engelska.
När jag i min dator trycker fram tidningar eller tidskrifter från andra länder, för att se "vad poeterna i Ghana kan tänkas hålla på med" (för att citera en bra poet) - ja, då kommer det alltid upp en liten ruta VILL DU ÖVERSÄTTA DEN HÄR SIDAN i ena hörnet.
Vill jag läsa tyska, italienska, franska texter kommer den där rutan. Men också om jag vill läsa norska eller danska.
Det är bara när jag trycker fram en engelskspråkig tidskrift eller tidningstext som den uteblir. Jag ser detta som ett bevis på ett skrämmande kulturellt förfall i riket.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar